Tots recordem el cas de la nena de quasi 4 anys segrestada al 2007, i a la que fins fa poc no es sabia res d'ella. Doncs hi ha nova informació sobre això.
Fa 5 dies un diari procedent de la Índia va informar després de 3 anys de la desaparició de Madeline McCann, una dona que anava pel carrer va trobar-se aparentment amb un matrimoni i una nena, de físic molt semblant a dita Madeline. Aquesta va trucar a la policia del poble on s'hi trobava i després la informació va arribar a la policia britànica.
Això és el que diu un diari de l'Índia, The Tribune India:
"High drama prevailed in the busy Fort Road market of the city last night when three persons identified a six-year-old girl as Madeleine McCann, a British girl who went missing while on a holiday in Portugal in 2007.
The infamous case had hogged limelight when Madeleine disappeared in May 2007 while she was holidaying with her parents and siblings in the Algarve region of Portugal. The minor girl went missing from an apartment a few days before her fourth birthday and has still not been found. According to the Wikipedia and various web portals, Madeline’s parents Kate and Gerry McCann had stated that they had left the children unsupervised in the ground floor bedroom while they were at a restaurant about 120 metres away.
Last night, a British woman saw a French woman with her Belgian husband roaming in the market with a girl who looked like Madeleine. She immediately informed the British police and the Leh police. The local police has taken the passports of the suspects for verification.
The missing girl’s parents have set up a website where they have put up her pictures that were taken in 2007 and also pictures of how she would look like as she would grow up.
As the British woman shared her suspicions with few others and took a picture of the girl, an American youth -- who was also following the couple -- tried to take away the girl from them. He later told the police that he suspected the girl to be Madeleine. Another American woman also shared the suspicion.
The French woman, however, rubbished their claims, saying that she and her husband were the biological parents of the girl.
A local police official said there was worldwide alert for Madeleine and it would be a great honour for the Leh police to find the missing girl. “However, it all depends upon the evidence like DNA for which help from Madeleine’s parents and the British police was required.”
Traducció:
"El gran drama va prevalir en el mercat Fort Road de la ciutat ahir a la nit, quan tres persones identificades; una nena de sis anys d'edat, com Madeleine McCann, una nena britànica que va desaparèixer al mateix temps de vacances a Portugal el 2007. L'infame cas havia monopolitzat centre d'atenció quan Madeleine va desaparèixer el maig de 2007 mentre ella estava de vacances amb els seus pares i germans en la regió Algarve de Portugal. La menor d'edat va desaparèixer d'un apartament d'uns dies abans del seu quart aniversari i encara no ha sigut trobada. D'acord a la Wikipedia i diversos portals web, els pares de Madeleine, Kate i Gerry McCann van afirmar que havien deixat els nens sense supervisió en el dormitori de la planta baixa mentre ells estaven en un restaurant a uns 120 metres de distància. Ahir a la nit, una dona britànica va veure a una dona francesa amb el seu marit belga itinerant en el mercat amb una noia que s'assemblava a Madeleine. Immediatament va informar la policia britànica i la policia Leh. La policia local va prendre els passaports dels sospitosos per a la seva verificació. Els pares de la nena desapareguda, han creat un lloc web on s'han posat a les seves fotos que van ser preses el 2007 i també les imatges de com es veuria en ella crescuda. A mesura que la dona britànica va compartir les seves sospites amb alguns altres i va fer una foto de la noia, un jove nord-americà - que també estava seguint a la parella - va tractar de posar fi al la nena d'ells. Més tard va dir a la policia que sospitava que la nena era Madeleine. Una altra dona nord-americana també va compartir la sospita. La dona francesa, però, va desmentir les afirmacions, dient que ella i el seu marit eren els pares biològics de la nena. Un funcionari de la policia local va dir que no hi havia alerta a tot el món a Madeleine i que seria un gran honor per a la policia Leh per trobar la nena desapareguda. "No obstant això, tot depèn de les proves com l'ADN perquè es requeria l'ajuda dels pares de Madeleine i la policia britànica."
